Duet Shitekudasai (tradução)

Original

Saiki Kusuo no Psi-Nan

Compositor: Não Disponível

EI! Você não acha que pessoas parecidas fazem os melhores casais?
(Vai começar)
Tudo bem
(Prefiro não responder)
Ei! Eu entendo! Vamos cantar com talento!

Desculpe pela demora
(Eu não vou dizer "offu" )
Sim, eu sei que essa gal tem seu mérito mas
Você deve escolher uma garota pura
Desculpe por ser tão perfeita

Eu quero fazer um dueto (saiki kusuo)
Faca um dueto comigo por favor
(É inevitável)
Eu não vou
(Eu vou cantar com vocês)
Deixar você ir
(Usando meus poderes psíquicos)
Oh não
(Em uma ilusão auditiva perfeita)
Diga vamos lá
(Em algum momento as pessoas ouvem o que querem ouvir)

Obrigado por ser meu primeiro e último amor
Eu dou (todo) o mundo pra você
Vamos voar (vamos voar) para o mais longe lago
Suas asas (vamos abrir) para voar nessa música infinita

EI! Tem algo de errado, não consigo ver o futuro de vocês dois
(Desculpe)
É estranho
(Oh, então você percebeu)
EI! Você não usaria seu controle mental em mim não é?

Gosto de você
(É só a voz do coração dela)
Se você falasse honestamente entenderia
Ela merece ser feliz e você também
Por isso, quero que nos tornemos um casal

Eu quero fazer um dueto (saiki kusuo)
Por favor vamos fazer um dueto pra sempre
(Por favor, peça a outra pessoa)
Sorrisinho
(Essa é minha voz interior?)
Boa voz
(Estou impressionado)
Uhum
(Fico feliz com isso)
(Como esperado, meu poder de hipnose é ótimo)

O maravilhoso sonho que eu anseio é
Ter o seu (o seu) incrível amor
E um dia (em algum dia) encontraremos o verdadeiro nos
No futuro (pra sempre) cantando essa música infinita

Nenhum ser vivo pode viver sozinho
Todas as pessoas tem algo de especial
Vamos juntar as nossas vozes

O maravilhoso sonho que eu anseio é
Ter o seu (o seu) incrível amor
E um dia (em algum dia) encontraremos o verdadeiro nos
No futuro (pra sempre) cantando essa música infinita

(Ora ora mais um dia começou)
(Com os problemas rotineiros do dia a dia e tal)
(Existem algumas coisas que eu devo superar mas...)
(Se ainda assim há momentos que eu não posso evitar)
(Mesmo meu eu indiferente quer proteger vocês duas)

(Mesmo que continue as apoiando sem ser percebido)

(O que? A música ainda não acabou?)
(Por acaso, essa música realmente pode ser infinita?)